Глава 1: Рассвет в бетоне

Рассвет пробивался сквозь щели в ставнях бункера тонкими, бледными нитями. Дин Винчестер переступил порог, чувствуя, как затекшие плечи ноют после бессонной ночи за рулём. Он бросил ключи от «Импалы» в старую керамическую чашку на тумбе — звон металла о глину прозвучал в тишине как выстрел. — Всё, — сказал он, поворачиваясь к Сэму, который зашёл следом, с трудом волоча сумку с оружием. — Выходные. Настоящие. Сэм замер на полпути к столу и медленно поднял бровь. — Ты серьёзно? — Ага. — Дин стянул кожаную куртку и повесил её на спинку стула, даже не глядя на брата. — Целых два дня никакой охоты. Ни призраков, ни демонов, ни… — он запнулся, — ничего. Сэм хмыкнул, но в голосе звучало недоверие. — Ты же обычно говоришь, что отдых — это для слабаков. — А я не отдыхаю. — Дин наконец повернулся к нему, и на лице появилась кривая улыбка. — Я буду чинить то, что сломалось, готовить бургеры и смотреть старые фильмы. Никаких монстров. Только кофе, мясо и скука. Но в глубине его глаз мелькнуло что-то, похожее на удивление — он сам не верил, что сказал это. Слова вырвались раньше, чем мозг успел перепроверить: «Нет, мы не можем, твари не берут отпуск». Но сегодня твари могли подождать. Бункер встретил их привычной бледной тишиной: гул ламп дневного света, запах пыли и старой бумаги. Сэм поставил сумку на пол и, не разуваясь, прошёл к кухонной зоне. — Ладно, — сказал он, открывая холодильник. — Тогда я начну с того, что выброшу ту банку с неизвестными субпродуктами, которую ты забыл. — Это не субпродукты, это запасной белок! — возмутился Дин, но беззлобно. Он подошёл к раковине и включил воду, чтобы умыться. Струя была холодной, как лёд — бункерское водоснабжение всегда запаздывало за временами года. — Завтрак? Я сделаю яичницу с беконом. Сэм кивнул, уже разбирая завалы на столе. — Только не сожги опять тост. Всегда одно и то же. Но в этот раз Дин не огрызнулся. Он достал сковороду, и вскоре шипение масла наполнило кухню привычным домашним звуком. Пока яйца жарились, он краем глаза заметил, как Сэм вытаскивает из рюкзака ноутбук. — Эй, — окликнул он, — уговор: никаких кровавых сообщений от охотников сегодня. Сэм на секунду замер, потом медленно закрыл крышку. — Ладно. Но если начнётся конец света… — Не начнётся. — Дин перевернул яичницу лопаткой. — Если конец света приходит, он подождёт, пока мы доедим. За спиной раздался хлопок перьев, и в комнате появился Кастиэль. Он стоял в своём обычном плаще, сжимая в руках две огромные коробки пиццы. — Я принёс еду, — объявил он без приветствия. — Вы сказали, что выходные должны начинаться с углеводов. Дин обернулся с подозрением: — Какой вкус? — Ананас и курица, — ответил Кас таким тоном, будто это было очевидно. — И ещё одна — с анчоусами и шоколадом. Тишина длилась три секунды. — Ты серьёзно? — Дин уронил лопатку. — Это же… это преступление! Пицца должна быть с пепперони, мясом или хотя бы сыром! А это… — Он махнул рукой в сторону коробок. — Это эксперимент из ада! Сэм фыркнул, прикрывая рот ладонью, но плечи его тряслись от смеха. — Кас, ты хотя бы инструкцию читал? Кастиэль наклонил голову, на мгновение задумавшись. — Я прочитал семь статей о «лучших комбинациях топпингов». На одном сайте ананас назвали «божественным». — Вот именно, «на сайте»! — воскликнул Дин. — Нельзя верить сайтам, Кас! Надо верить старшему Винчестеру! Он подошёл к коробкам, приоткрыл одну, понюхал и поморщился. — Ладно, — вздохнул он, — это всё равно еда. Но ты, — он ткнул пальцем в ангела, — в следующий раз сначала спрашивай. Кас кивнул с серьёзным видом, но в уголках его губ появилась едва заметная улыбка. — Я запомню. Он поставил пиццу на стол и сел на табурет, глядя, как Дин разливает кофе по кружкам. Сэм уже отрезал первый кусок, не разбираясь, какой именно, и жевал с сомнением. — Хм, — сказал он. — На вкус… как... ну, странно, но съедобно. Дин фыркнул, взял свою кружку и прислонился к стойке. Где-то глубоко в груди отпускало напряжение, которое он носил месяцами. Бункер казался огромным и пустым, но сейчас, среди запаха пиццы, яичницы и кофе, он вдруг стал маленьким — почти уютным. — Ладно, — сказал Дин, делая глоток. — У нас два дня. Давайте не облажаемся. Но про себя он подумал: «Я сказал это вслух. Я реально сказал про выходные». И это было странно, но не страшно.