Глава 2: Рецепт выходного дня

Солнце ещё не успело пробиться сквозь бетонные стены бункера, а Дин уже стоял у плиты. На сковороде шипел фарш, смешанный с луком и чесноком — запах разносился по коридору, заставляя даже лампы под потолком мерцать теплее. Сэм появился в дверях кухни, взъерошенный, в старой футболке и с ноутбуком под мышкой. — Ты серьёзно? Бургеры на завтрак? — спросил он, садясь за стол. — Это не завтрак, это начало дня, — поправил Дин, переворачивая котлету. — Выходной без бургера — не выходной. Записывай, Кас. Кастиэль материализовался у холодильника, держа в руках блокнот и ручку. Он появился так тихо, что Сэм вздрогнул. — Я изучаю человеческие ритуалы отдыха, — объяснил ангел, открывая блокнот. — Вчера была пицца. Сегодня — бургеры. Это последовательность? — Это традиция, — усмехнулся Дин, подмигивая. — Сначала мясо, потом сыр, потом мы кладём всё это в булку и делаем счастливое лицо. Кастиэль нахмурился, записывая: «Счастливое лицо — обязательный компонент». Сэм фыркнул, но ничего не сказал. Он открыл ноутбук, но вместо охотничьих заметок смотрел на брата. Дин возился у плиты, иногда потирая правое запястье — там, где на прошлой охоте его полоснула тварь. Бинты были свежие, но боль, кажется, не утихала. — Дай я, — сказал Сэм, вставая. — У тебя рука дрожит. — Ничего не дрожит. Это я так мясо отбиваю, — огрызнулся Дин, но когда Сэм протянул руку к лопатке, не стал спорить. — Братья Винчестеры демонстрируют кооперацию, — заметил Кастиэль, делая пометку. — Это часть отдыха? — Это часть «заткнись и ешь», — буркнул Дин, отходя к холодильнику за сыром и салатом. Через полчаса на столе стояли три тарелки с бургерами. Сэм сделал себе с двойной порцией зелени, Дин — с беконом и яйцом, а Кастиэль просто смотрел на свой, пытаясь понять, с какой стороны его кусать. — Ты можешь просто вдохнуть его, — предложил Сэм. — Нет. Инструкция гласит: «кусать и жевать», — серьёзно ответил ангел и откусил огромный кусок, зажмурившись от неожиданного вкуса. Дин рассмеялся — первый раз за долгое время искренне, без надрыва. Сэм улыбнулся в тарелку. Тишина в бункере стала какой-то другой: не давящей, а уютной. Где-то в глубине гудел холодильник, по потолку бежала тень от лампы, и радио играло старый рок-н-ролл. — Так и должно быть? — спросил Кастиэль, прожевав. — Что именно? — переспросил Сэм. — Это ощущение. Когда не нужно следить за демонами, думать о пророчествах или ловить пули. Просто... быть. Дин посмотрел на брата. Сэм кивнул. — Да, Кас. Именно так. Это и есть выходные. — Я запишу, — сказал ангел, но не достал блокнот. Вместо этого он взял ещё один бургер. Вечером Дин нашёл старую лампу в кладовке и начал её чинить — хотя она работала идеально. Сэм сел рядом с книгой, делая вид, что читает, но на самом деле считал часы до следующего звонка охоты. А Кастиэль стоял в дверях и просто смотрел на них, пытаясь понять, почему это мгновение кажется ему важнее всех битв. — Эй, Сэмми, — сказал Дин, не поднимая глаз от лампы. — Мы справимся. Даже если завтра всё начнётся заново. Сегодня мы просто здесь. — Просто здесь, — повторил Сэм и закрыл ноутбук.