Глава 10: Бремя монарха

Джинву стоял в дверном проёме комнаты Юки, прислонившись плечом к косяку. Свет из коридора падал на спящего сына, выхватывая из темноты острые скулы, тени под глазами и шрам, рассекающий левую бровь. Даже во сне лицо Юки оставалось напряжённым, словно он готовился к удару. Джинву медленно выдохнул. Он видел битвы, которых не мог представить ни один охотник — сражения с демонами, гигантами и богами. Он прошёл через ад и вернулся Теневым Монархом, властелином армии, способной сокрушить целые армии. Но этот мальчик, его младший сын, лежал сейчас в своей постели, сжимая одеяло побелевшими пальцами, и Джинву чувствовал себя более беспомощным, чем когда-либо. Он бесшумно вошёл и сел на край кровати. Пружины скрипнули — Юки дёрнулся, но не проснулся, только что-то пробормотал во сне. Джинву протянул руку и коснулся его волос — жёстких, коротко стриженных на висках, совсем не таких, как раньше. Под пальцами чувствовалась грубая щетина. — Прости меня, сынок, — прошептал Джинву в темноту. Голос сорвался. — Я должен был защитить тебя. Я — монарх... но не смог уберечь своего же ребёнка. Он вспомнил, как впервые увидел Юки в тюрьме — взгляд потухший, плечи сведены, но в глазах тлел огонь. За год этот огонь разгорелся, но цена была высока: тело сына покрывали шрамы, душа — стены. Юки научился выживать там, где ломались взрослые, и теперь Джинву видел в нём отражение себя — того, каким он был когда-то, слабым и отчаявшимся, но нашедшим силу в темноте. — Ты стал сильным, — продолжил Джинву, глядя на сына. — Сильнее, чем я хотел. Ты не заслужил этого. Юки вздохнул во сне и перевернулся на бок, оголив плечо. Джинву увидел край татуировки — ворона, раскинувшего крылья, — и стиснул зубы. Он знал, что такие отметины не смыть. Значит, придётся жить с ними и делать всё, чтобы сын больше никогда не чувствовал себя одиноким. — Эй, пап, — раздался сонный голос. Юки приоткрыл глаза, щурясь от света. — Ты чего не спишь? Джинву убрал руку, стараясь улыбнуться. — Проверял, как ты. Не помешал? Юки сел, потёр лицо ладонью. Движения были резкими, привыкшими к постоянной готовности. — Нет. Всё в порядке. Просто... странно снова спать в мягкой кровати. — Привыкнешь. — Наверное. Повисла тишина. Джинву хотел сказать тысячу вещей, но слова застревали в горле. Вместо этого он положил руку на плечо сына и слегка сжал. — Знаешь, я горжусь тобой. Не тем, что тебе пришлось пережить, а тем, что ты выжил и остался собой. Юки поднял на него глаза — небесно-голубые, как у матери, но сейчас в них плескалась усталость взрослого человека. — Я не остался собой, пап. Я стал кем-то другим. — Может быть, — тихо ответил Джинву. — Но ты всё ещё мой сын. И я никогда не позволю, чтобы с тобой снова случилось что-то подобное. Клянусь своей силой. Юки молчал долгую минуту, затем коротко кивнул и отвёл взгляд. Джинву знал: доверие нужно заслужить заново. Но он готов был ждать сколько угодно. — Спи, — сказал он, вставая. — Завтра мы начнём искать тех, кто за всем этим стоит. Я обещаю. Юки лёг, натянул одеяло до подбородка и закрыл глаза. Джинву вышел, притворив дверь, и прислонился к стене в коридоре. В груди жгло. Он — Теневой Монарх — провалился как отец. Но теперь он сделает всё, чтобы исправить ошибку, даже если для этого придётся снова пройти через ад. Тихий шаг за спиной — он обернулся. В коридоре стояла Хэ Ин, закутанная в халат, с тревогой в глазах. — Он спит? — спросила она шёпотом. — Спит, — ответил Джинву, подходя к ней и обнимая за плечи. — Идём, отдохнём. Завтра будет долгий день. Хэ Ин прижалась к нему, и Джинву почувствовал, как она дрожит. Он поцеловал её в макушку, но мыслями был уже далеко — там, где начиналась охота на тех, кто посмел тронуть его семью.